Text reads: about.

Stylised page title in distorted sans serif font, light purple against a black background.

OffKilter publishes work by emerging queer creatives which explores the political dimensions of queer art. We seek to honour the ingenuity of generations past while collecting together the insurgent voices of years to come. 

Throughout our textured history, queer people have shown an unabating appetite for creative production, an appetite which goes hand-in-hand with political resistance. OffKilter at once celebrates art made in spite of – and often because of – adversity and puts forth a call to draw on this energy for political change. 

The central objectives of the journal are:

At OffKilter, we refuse to lock the ‘queer’ into any stable definition: the term refers to a set of nonconformist identities, modes of practice, and radical politics. We will not ask anyone to prove their queerness when submitting, but the submission must be relevant to those of sexual and gender minority cultures. OffKilter particularly encourages submissions from lesser-represented queer groups like those who are nonbinary, aro/ace, or intersex, and those of Global Majority ethnicity.

OffKilter invites any manifestation of politically engaged queer creativity. We therefore take a broad approach to notions of queerness, politics, and art. Submissions can be in any format, as long as they are publishable on the journal’s website.

This includes, but is not limited to:

Writing

essays • creative writing • reviews • translation

Visual

photography • visual art • curation • sequential art

Audio

music • sound art • podcasts • audio essay

Audiovisual

video essay • video art • short film

Performance

theatre • dance • live art • drag • burlesque

For more information on submissions, please refer to Submissions.

Editorial team

Editor

Photo of Noah Jay, the journal's editor. He has brown hair tied up in a bun and is wearing a denim jacket and red shirt.

Noah Jay

he/him

Noah’s work lies at the intersection of sound, image, and the word. He has scored a number of short and experimental films, produced video essays on a number of subjects, and had his writing published in academic journals. Previously, he has composed and directed music in theatre productions and produced musical events. His essay on sound and music in Céline Sciamma’s Portrait of a Lady on Fire was published in Sonic Scope journal in 2025 (for whom he also peer reviews) and his review of Emilija Talijan’s Resonant Bodies in Contemporary European Art Cinema (2023) was featured in Music, Sound, and the Moving Image journal. He has recently received a distinction in his Masters of Music and Audiovisual Culture at Goldsmiths, wherein he focused on both his primary interest in queer theory and the sounding image and related interest like the effect of COVID on audiovisual culture. OffKilter marks Noah’s largest project to date, fusing his passion across the arts with his penchant for project management and operations.

Photo of Betty Gunawan, co-editor. Betty is looking over her shoulder and stood against a dark blue background.

Elisabeth Gunawan

she/they

Elisabeth Gunawan 吳金蘭 is a critically acclaimed, award-winning writer and performer. As founder of KISS WITNESS, her work decolonises the imagination and creates spaces of belonging. She is an Associate Artist with Theatre Ad Infinitum and ArtsAdmin (Lab Residency), and part of Hampstead Theatre’s INSPIRE 2024–2025 cohort. Her work has been supported by Battersea Arts Centre, New Diorama, Barbican, Royal Court, and The Pleasance. Her headphone theatre piece ‘STAMPIN’ IN THE GRAVEYARD’ sold out at VOILA! Festival 2024, winning the Thess Fringe Exchange Award, and will head to Summerhall, Edinburgh Fringe 2025. Her upcoming show ‘PRAYERS FOR A HUNGRY GHOST’ premieres at The Barbican this autumn. Elisabeth wrote and performed ‘Unforgettable Girl’, which premiered at Edinburgh Fringe 2023 and won the Charlie Hartill Award, OFFFest Award, Best Performer at The Stage Debut Awards 2022, and Best Writing from Theatre Weekly. She is also developing ‘THREE SISTERS: SUBTLE, VAGUE & AMBIGUOUS’ and ‘GHOST TOWN PROJECT’ with Theatre Ad Infinitum. As a cabaret artist, she performs as Glo Tesque with The Bitten Peach, and is a finalist in Burlesque Idol 2024. She is completing a PhD at Goldsmiths, researching the bouffonesque and grotesque through decolonisation and intersectional feminism.

Photo of Khyati Mehta, the journal's marketing and design manager. She is smiling in front of a white wall and is wearing a maroon t-shirt.

Khyati mehta

she/her

I’m Khyati Mehta, a graphic designer, illustrator, and content creator currently based between London and Dubai. My practice spans brand storytelling, graphic design, editorial design, and social media content creation. I’m passionate about using design not just to communicate but to connect, whether through a compelling layout, a playful graphic, or a digital moment that sparks dialogue.

With over three years of experience studying and practicing design, I often draw from themes of language, community, and diasporic identity. I care about crafting visuals that feel intentional and full of character.

Photo of Roseanna Dunn, a member of the editorial board. She is standing in a sunny park in front of foliage and wears a light blue ribbon in her hair.

Roseanna Dunn

she/her

Roseanna is a composer and arts practitioner whose work is guided by the principles of new feminist and queer theory. She believes that the prioritisation of heterarchy, multiplicity, and equity in music creation itself can guide industry change: consequently, her projects often comprise collective, community-based, and iterative forms. Roseanna seeks to facilitate community through creative praxis, trouble the composer/performer/audience tripartite, and engage humanistic compositional methodologies that counter hyper-individualism. 

Roseanna is in demand as a composer, across the UK and beyond: her current and most recent commissioners and collaborators include the North Wales International Music Festival, the John Armitage Memorial Foundation, Artspring Berlin, Club Together Club, and Help Musicians. Roseanna is also active as a conductor, harpist and vocalist, having performed in/for the BBC Proms, the One Show, BBC Radio Three, St Mark’s Basilica, St Martin in the Fields, and the Canadian Parliament Buildings. 

Roseanna completed her MPhil in Composition at Sidney Sussex College Cambridge in 2024, supported by a Vaughan Williams Postgraduate bursary, and graduated with a distinction and the Arthur Bliss Composition Prize. During this time, she was also the Assistant Director of the Inter Alios Choir of Churchill College Cambridge, from where she previously graduated from a BA in music with first class honours and a prize scholarship in 2022.

Photo of Zhui Ning Chang, a member of the editorial board. They are wearing a black shirt and are sitting sideways on a chair in front of a light brown background.

Zhui Ning Chang

they/them

Zhui Ning Chang is a Malaysian editor, writer, and theatre maker based in London, UK. Across disciplines, their work often explores decoloniality, migration and diaspora, maritime exchanges, and speculative futures.

In publishing, Zhui Ning is editor-in-chief at khōréō, an award-winning magazine of speculative fiction and migration. They are also an Advisor on Bloomsbury’s Lit in Colour initiative (2024/25). Their translations and essays have been published by PEN Malaysia, Strange Horizons, Science Fiction Studies, and more.

In theatre, Zhui Ning is co-creator and librettist on original queer musicals Asian Pirate Musical and Seashore Yuanfen. They direct new playwriting and new music theatre, and regularly read for theatres and playwriting competitions including the Royal Court, Theatre503, and Woven Voices. Additionally, Zhui Ning was Connections Producer at Global Voices Theatre (2018-2024), where they produced international play reading events in collaboration with UK venues, as well as two workshop series, a podcast, and three play anthologies. Zhui Ning has been a recipient of the MGCfutures Bursary Award, British Council IETM Award, and VAULT Origins Award for Outstanding New Work.Currently, Zhui Ning is pursuing a PhD in decolonial Southeast Asian speculative fiction at Birkbeck, University of London, supported by AHRC CHASE. https://www.zhuiningchang.com/.

Headshot of Michał Bilksi, a member of the editorial board. Michał is outside in the countryside, wearing an orange t-shity and has hoop earrings.

MichaŁ biLski

he/him

Michał Bilski is a lecturer in the Department of Media Studies at the University of Amsterdam, where he also  completed a Research Master’s degree. He teaches film and cross-media classes as well as theoretical and  philosophical courses. His research interests include film theory, hydrofeminism, camp aesthetics, and audio-visual  modes of inquiry. Michał has presented his ongoing work on hydrofeminism at the Sea Mediations Conference:  Hydro-criticism and Tidal Thinking(University of Amsterdam) and The Flowing Image Conference: The Ocean  On-Screen (University of Southampton).

Photo of Harriet Rose, a member of the editorial board. She has a dark brown bob and is smiling in front of a white wall.

Harriet Rose

she/her

Harriet Rose is a writer, publisher, and printer from Brighton, UK. She edits and prints the New Cambridge Chapbook Review (TNCCR), and runs the letterpress imprint Baldanders Press. She has recently completed an MPhil in English Studies at the University of Cambridge, and graduated from a BA in English at the University of Sussex in 2024. Her research interests include late modernism, small press and little magazine craft and labour, and nationalisms in poetry. 

Artistic photo of Nooka Shepherd, a member of the editorial board. She is wearing a white tunic and cradling a potato.

Nooka Shepherd

she/her

Nooka Shepherd (b.1998) is a multi-media artist based in London. Her practice revolves around the exploration of internal landscapes and her works in paint, sculpture and embroidery aim to communicate a deeply personal and intimate relationship to the natural world. For her, the creative process is a means of accessing and communicating with the more-than-human, and she uses her practice to break down temporal barriers. A marked focus on femininity, matrilineal ancestry and fertility are conduits for Nooka to connect with those who precede her. She aims to reach back beyond the human to our animal, plant and microbial ancestors.

Photo of Lucas Mahal, a member of the editorial board. He is stood outside in front of a hedge and is wearing a deep purple shirt

Lucas Mahal

he/him

Lucas Mahal is a London-based translator, specialising in all creative and audiovisual modes of translation, including subtitling, dubbing, voice over, and literary translation. Working with Spanish-English as a language pair, Lucas engages with the intersection of queer studies with translation studies, focusing on the ways in which translation can be used as a means to spread awareness on how queerness is experienced within and across different cultures. Lucas has recently completed his MA in Audiovisual Translation and Localisation at the University of Leeds, supported by a full scholarship. Through this, he has undertaken several projects, translating autobiographical memoirs and documentaries which focus on highlighting the voices of trans individuals living in Spain and Latin America. Lucas was awarded the Spanish Translation Prize by the University of Liverpool for his translation and commentary on trans activist/feminist Elizabeth Duval’s memoir, Reina. He is currently seeking the publishing rights to release an English translation of Solo los Valientes, an autobiographical memoir written by trans author, Alejandro Albán.

Headshot of Nya Furber, a member of the editorial board. She is wearing a black top with a white necklace and large hoop earrings.

Nya Furber

she/her

Nya Furber is a writer, researcher, and editor, recently graduated from University of Cambridge’s English MPhil where she was the recipient of a Judith E. Wilson scholarship. Her research interests cluster around contemporary theorisations of the digital, femininity, and the politics of the archive; she has produced research on Sylvia Plath’s digital reception with young women and on her family archive from Belize. Nya’s writing has been published in New Isles Press, The Mays, Running Dog Magazine, The New Cambridge Chapbook Review, and Delorum Ipsum. Her poems were recently performed by the Swedish Theatre group Teater Fatal for the production R U SCARED YET?, shown at Teater Gijotin in Stockholm and Folkteatern Gothenburg. 

this is hidden

(/)

This is hidden

Photo of Dr Adam Alston, a member of the advisory board. He is stood outside in from of a hedge and wears a salmon-coloured flannel shirt.

Adam Alston

he/him

Dr Adam Alston is Reader in Modern and Contemporary Theatre at Goldsmiths, University of London. He runs the Staging Decadence project (www.stagingdecadence.com), and is Co-Deputy Chair of the Decadence Research Centre. He is the author of Staging Decadence: Theatre, Performance, and the Ends of Capitalism (Bloomsbury 2023), co-editor (with Professor Jane Desmarais) of Decadent Plays: 1890-1930 (Bloomsbury 2024), and co-editor (with Dr Alexandra Trott) of a special issue of Volupté: Interdisciplinary Journal of Decadence Studies on ‘Decadence and Performance’ (Winter 2021). He has also published extensively on immersive and participatory theatres.

Photo of Professor Holly Rogers, a member of advisory board. Holly is silhouetted against a yellow background – she has dark hair in a high ponytail.

Holly Rogers

she/her

Holly Rogers is Professor of Music at Goldsmiths, University of London. She is author of Visualising Music (Verlag), Sounding the Gallery (Oxford University Press), Re/Sounding Spaces (MIT Press) and co-author of Studying Twentieth-Century Music in the West (Cambridge University Press). She has edited several books on audiovisual culture, including Music and Sound in Documentary Film (Routledge), The Music and Sound of Experimental Film (Oxford University Press), Transmedia Directors (Bloomsbury), Cybermedia (Bloomsbury), YouTube and Music (Bloomsbury), Remediating Sound (Bloomsbury) and Conspiracy Soundtracks (Routledge). She is founding editor for Bloomsbury’s book series New Approaches to Sound, Music and Media and the Goldsmiths Press journal “Sonic Scope: New Approaches to Audiovisual Culture”.

Photo of Cameron Dodds, a member of the advisory board. Cameron is stood outside in a woodland area wearing a checkered shirt in grey and black.

Cameron Dodds

he/him

Cameron Dodds is an interdisciplinary researcher, artist and creativity analyst, and founder of Creativity Analysis, a post-qualitative framework exploring creativity as a reparative process. His work integrates philosophy and psychoanalysis to support wellbeing and resilience in creative practice. He works with professionals, leaders, organisations, artists, and therapists to help build more resilient and sustainable frameworks for their creative lives and work. Cameron frequently gives talks on creativity, psychoanalysis, art-making, research methodologies, and philosophy. Recent invitations include presentations at the Jung Club in LondonKASK in Ghent, Belgium, and Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) in Zurich. Alongside his research and consultancy, he creates interdisciplinary art spanning music, video, theatre, and fiction that focuses on the intersections of magic, messiness, and technology. He holds a PhD from The Guildhall School of Music and Drama/City University and lectures at the University of West London, where he also supervises doctoral research. His first book, Magic as Method: Praxis, Meaning, and the Re-enchantment of Process, is forthcoming with Intellect Press in 2028.

Placeholder image

This is hidden on the actual site

(she/her)

Bio